language

02 July, 2013

First day trip: Marsaxlokk

Hali mindenki :)))

Mivel még csak nemrég érkeztünk a szigetre, és a munkakeresés mellett nem nagyon volt időnk kirándulgatni, ezért leginkább csak a Bugibba, Qawra és St. Pauls Bay környéket ismerjük. Itt lakunk, és általában minden este sétálunk is egyet :)  Persze, voltunk már 1-2-szer a fővárosba Valettába is, de  messzebb még nem volt lehetőségünk eljutni. Ezen okból kifolyólag a 2 héttel ezelőtti szabadnapunkon meglátogattuk Málta Dél-Keleti részén fekvő halászfaluját Marsaxlokk-ot.

Ez a kis falu mindösszesen 35 percnyi buszozásra van Valettától. Pattanj fel a Valettai állomáson egy 81-es buszra, és hamarosan megérkezel :) Minden alkalommal amikor Valettában vagyunk, lemegyünk a Grand Harbour kikötőjébe abba reménykedve, hogy ott találunk esetleg egy cruise-hajót. Mindketten nagyon szeretjük ezeket a hajókat, nem titkolt álmunk, hogy egyszer vagy személyzetként, vagy vendégként de felszállhassunk egyre :) Szerencsénkre aznap a 2850 ember befogadására képes Celebrity Equinox állt bent.


Marsaxlokk híres a friss tengeri zsákmányokat kínáló éttermeiről, a Vasárnapi piacairól (Olcsó ruhák, szuvenírek), az óriási teherhajó-kikötőjéről és az utánozhatatlan máltai kis halászhajóiról, amiket itt Luzzu-nak hívnak (Lásd a képen). A hajók elejére festett szemek a hiedelem szerint megvédik a hajót és a hajóst a veszélytől.


Mindenképp próbálj ki valamilyen halas ételt!!! Mi az egyik tengerparti étteremben ettünk egy isteni tőkehalat :) Habár a kiszolgálás szörnyű volt, az étel mindent vitt :))


Egy csütörtöki napon voltunk, és mivel picike a falu és piac se volt (csak néhány szuveníres), ezért a fürdőzés mellett voksoltunk :))) Szerencsénkre találtunk is egy homokos tengerparti részt (elég ritka Máltán), ahol csobbantunk is egyet :)


Összességében azt hiszem Marsaxlokk mindenképp megér egy kiruccanást :)))

--Greg--

Hi all:)

We have only been to Bugibba, Qawra, St. Pauls bay area so far, thats the area where we live and where we have a walk every day. Of course we have been to Valetta a few times already, its quite easy to get to know it cos its so small:)) (We will write about Valetta soon)
So on our off day 2 weeks ago we have gone to Marsaxlokk.


To go to Marsaxlokk from Bugibba you have to change bus at Valetta. Every time when we are in Valetta we always make a stop in the Grand Harbour. Usually there is a big cruise. We looove cruises its our dream to get on one:)) On that day we've seen a huuuge cruise, Celebrity Equinox (2850 passangers!).


After our short stop in Valetta, we got on a bus to Marsaxlokk. This little village located only 35 minutes away from Valetta by bus. You just take the bus 81 from Valetta.
Marsaxlokk is a traditional fishing village in South-East of Malta. Its well known for fresh sea food, the Sunday market (cheap clothes, souvenirs, food etc), container shipping and their typical boats called: Luzzu. (see on the pictures). The painted eyes on these luzzus are believed to protect the boats from danger.


Dont forget to eat some fish or seafood!! We had an amazing lunch at a restaurant, just next to the sea. I had a delicious cod and chips:) However the staff and the service was awful.....


We went there on Thursday, and after walking around and having a lunch we had basically nothing to do there. Luckily we have found a sandy beach (quite rare in Malta) where we have cooled down a bit:)



Marsaxlokk is definitely worth a visit!!:)

--Niki--

No comments:

Post a Comment