language

18 May, 2013

How to get: Social Security Number & Maltese ID card

Sziasztok,

Amint azt korábban említettük, a mai bejegyzésben próbálunk segítséget nyújtani abban, hogyan szerezzetek itt Máltán Social Security Numbert és máltai ID-t. Mindkettő igen fontos, ha úgy döntesz: külföldre költözöl.

1. Social Security Number (SSN): ha magyarra kell lefordítanom, azt hiszem a TAJ szám a megfelelő. Kiváltásához szinte semmi más nem kell, csak hogy legálisan tartózkodj az országban, és ezt tudd bizonyítani is. Nagyon fontos hogy legyen, hiszen a leendő munkáltatód eme szám alapján tudja majd a járulékokat befizetni utánad. Valamint, szinte minden jelentkezési lapon szerepel ez a mező, mint kitöltendő adat.
Megszerzéséhez a következőket kell tenned:

- Menj el a Department of Social Security-be VAGY bármelyik ETC (helyi munkaügyi hivatal) irodába (ETC oldala). Mi a hozzánk legközelebbi, azaz a bugibba-i ETC-be mentünk. Nem kellett időpontot kérnünk, sőt sor se volt, hogy esetleg várakoznunk kelljen.

- Vidd magaddal az útleveledet vagy személy-igazolványodat, valamint esetleg kérhetnek igazolást arról, hogy máltai címen laksz (máltai csekk a neveddel, bérleti szerződés... stb.). Nekünk csak az útlevelünk volt, meg egy papírcetli, amin rajta volt a címünk.

3 perc múlva már kézhez is kaptuk a papírt, amin a következő állt: "Örömmel értesítjük, hogy Ön regisztrálva lett a társadalom biztosítónál.... az Ön TAJ száma:......"

Azonban ez a papír önmagában nem jelenti azt, hogy biztosított leszel Máltán, ehhez már vagy bejelentett munkahely kell, vagy egyénileg kell fizetned a TB-t.

2. Maltese ID: (Máltai személyi igazolvány) Ez még egyenlőre nincs meg nekünk, ugyanis a megszerzéséhez vagy bejelentett munkahelynek vagy magánvállalkozónak kell lenni (Szerintem a diákoknak az iskolai igazolás is elég).
Amit eddig tudunk: Csütörtökön elmentünk Valettába a Department for Citizenship and Expatriate Affairs-be (címük: 3, Castille Place, Second Floor, Valletta), ahol kézhez kaptuk az alábbi formokat, hogy töltsük ki:

- CEA Form A- Form ID 1A
- Form ID 2
- EU Electoral Register (EU-s szavazati lap)
(Az alábbi linken találod őket kinyomtatható verzióban: Szemelyi-igazolvány dokumentumok)

Az ID igényléshez vidd magaddal a fenti dokumentumokat kitöltve, eredeti útleveled vagy személyi igazolványodat ÉS fénymásolatot róluk (az eredetit is elveszik, amíg tart a procedúra, de majd az új ID-vel együtt visszakapod azokat), valamint munkáltatói igazolást, vállalkozói igazolványodat vagy ETC által kiállított munkanélküli papírodat.

A fenti információk akkor lehetnek hasznosak a számodra, hogyha EU-s állampolgár vagy. Ha nem EU-s ország állampolgáraként próbálod meg az igénylést, ahhoz több és/vagy teljesen más formokat kell kitöltened. (lásd: fenti link).

Hasznos link lehet még egy: Szemelyiigazolványról szolo blog

A máltai ID megszerzésének előnyei:
- Megkönnyíti a munkakeresést (Ha látják, hogy van SSN-ed és ID-d is)
- Olcsóbb lesz a buszjegy. Normál esetben az egész napos buszjegy 2,60 Euro, máltai személyivel csak 1,50 Euro. Továbbá havi bérletet csak ID-val tudsz venni!
- INGYENES kórházi ellátást vehetsz igénybe, állami kórházakban!
- Sokkal egyszerűbb bankkártyát igényelni (Nekünk még nincs, de erről is írunk majd bővebben).

Így állunk most. :)) Nem vagyok benne biztos, hogy ennyi dokumentum elég lesz nekik, de reméljük hogy mikor legközelebb megyünk akkor már sikeresen tudunk pályázni:)

Összességében eddig nagyon szimpatikus a hivatalos ügyintézés itt Máltán  :)

--Gergő--


Hi all:)

When you move abroad you have to get your Social Security Number (SSN), it is very important unless you are not insured in the country!
To get the SSN was supriseingly easy:

1. Go to the Department of Social Security (Sigurtá Socjali-Valetta) OR one of the ETC (Emplyment and Training Corporation) offices (ETC ).
We went to the closest ETC (in Qawra/Bugibba). The best part of it is: you dont have to wait at all or need an appointment!!:)
2. Make sure you bring your:
- PASSPORT or ID
- proof of address (We just gave them a piece of paper on our address on it)

Wait 3 minutes and you will get a paper saying: "Im pleased to inform you that you have been registered under the Social Security Act..........Your Social Security Number is:....."

Its is very important to know that certificate of registration on its own will NOT give you any right to benefits, so you would not be an insured person with this!
To be so you need to get a job unless you pay it on your own.

If you want to work in Malta you should get this paper as soon as you have time to go to an ETC, cos every single job application form is asking about this number.....and the Maltese ID card number too.

Maltese ID card: (Dont have it yet, quite difficult to get it without a work)
Useful links about it: ID forms
                               Blog about the ID

We went to Valetta (Evans Building, St Elmo Place) on Thu and they gave us a bunch of papers to fill up.
Including: 
- CEA Form A
- Form ID 1A
- Form ID 2
- EU Electoral Register

We have to have: (when we go there next time)
- all these forms (best to print all them out from the links above, fill them out!)
- origin and copy of Passport OR Foreign ID card
- original and copy of ETC engagement form issued by ETC  OR work contract

These information might be usuful for EU applicants ONLY. (If you our non EU citizen you have to fill up more or different forms). Also if you are self-emplyed you need to provide more documents. (See link above)

Why to get this ID card:
- to help you get a job
- to pay less on transportation ( all day bus ticket cost: EUR 2.60 without ID, EUR 1,50 if you do have it), also you can not buy monthly pass if you dont have it.
- it entitles you to have FREE treatment at any public hospitals!!
- lot easier to open a bank account (we dont have it yet, so we will post about it later)

This is where we are now. Im not sure but maybe you need to take even more forms and proofs with you when you go to Valetta:) We just hope next time when we go there we will get it:) However we dont have an appointment, but we are hoping for the best.

SO FAR OFFICE ROUTINE IS EXCELLENT IN MALTA! :)

Br,

--Niki--

No comments:

Post a Comment