language

18 May, 2013

How to get: Social Security Number & Maltese ID card

Sziasztok,

Amint azt korábban említettük, a mai bejegyzésben próbálunk segítséget nyújtani abban, hogyan szerezzetek itt Máltán Social Security Numbert és máltai ID-t. Mindkettő igen fontos, ha úgy döntesz: külföldre költözöl.

1. Social Security Number (SSN): ha magyarra kell lefordítanom, azt hiszem a TAJ szám a megfelelő. Kiváltásához szinte semmi más nem kell, csak hogy legálisan tartózkodj az országban, és ezt tudd bizonyítani is. Nagyon fontos hogy legyen, hiszen a leendő munkáltatód eme szám alapján tudja majd a járulékokat befizetni utánad. Valamint, szinte minden jelentkezési lapon szerepel ez a mező, mint kitöltendő adat.
Megszerzéséhez a következőket kell tenned:

- Menj el a Department of Social Security-be VAGY bármelyik ETC (helyi munkaügyi hivatal) irodába (ETC oldala). Mi a hozzánk legközelebbi, azaz a bugibba-i ETC-be mentünk. Nem kellett időpontot kérnünk, sőt sor se volt, hogy esetleg várakoznunk kelljen.

- Vidd magaddal az útleveledet vagy személy-igazolványodat, valamint esetleg kérhetnek igazolást arról, hogy máltai címen laksz (máltai csekk a neveddel, bérleti szerződés... stb.). Nekünk csak az útlevelünk volt, meg egy papírcetli, amin rajta volt a címünk.

3 perc múlva már kézhez is kaptuk a papírt, amin a következő állt: "Örömmel értesítjük, hogy Ön regisztrálva lett a társadalom biztosítónál.... az Ön TAJ száma:......"

Azonban ez a papír önmagában nem jelenti azt, hogy biztosított leszel Máltán, ehhez már vagy bejelentett munkahely kell, vagy egyénileg kell fizetned a TB-t.

2. Maltese ID: (Máltai személyi igazolvány) Ez még egyenlőre nincs meg nekünk, ugyanis a megszerzéséhez vagy bejelentett munkahelynek vagy magánvállalkozónak kell lenni (Szerintem a diákoknak az iskolai igazolás is elég).
Amit eddig tudunk: Csütörtökön elmentünk Valettába a Department for Citizenship and Expatriate Affairs-be (címük: 3, Castille Place, Second Floor, Valletta), ahol kézhez kaptuk az alábbi formokat, hogy töltsük ki:

- CEA Form A- Form ID 1A
- Form ID 2
- EU Electoral Register (EU-s szavazati lap)
(Az alábbi linken találod őket kinyomtatható verzióban: Szemelyi-igazolvány dokumentumok)

Az ID igényléshez vidd magaddal a fenti dokumentumokat kitöltve, eredeti útleveled vagy személyi igazolványodat ÉS fénymásolatot róluk (az eredetit is elveszik, amíg tart a procedúra, de majd az új ID-vel együtt visszakapod azokat), valamint munkáltatói igazolást, vállalkozói igazolványodat vagy ETC által kiállított munkanélküli papírodat.

A fenti információk akkor lehetnek hasznosak a számodra, hogyha EU-s állampolgár vagy. Ha nem EU-s ország állampolgáraként próbálod meg az igénylést, ahhoz több és/vagy teljesen más formokat kell kitöltened. (lásd: fenti link).

Hasznos link lehet még egy: Szemelyiigazolványról szolo blog

A máltai ID megszerzésének előnyei:
- Megkönnyíti a munkakeresést (Ha látják, hogy van SSN-ed és ID-d is)
- Olcsóbb lesz a buszjegy. Normál esetben az egész napos buszjegy 2,60 Euro, máltai személyivel csak 1,50 Euro. Továbbá havi bérletet csak ID-val tudsz venni!
- INGYENES kórházi ellátást vehetsz igénybe, állami kórházakban!
- Sokkal egyszerűbb bankkártyát igényelni (Nekünk még nincs, de erről is írunk majd bővebben).

Így állunk most. :)) Nem vagyok benne biztos, hogy ennyi dokumentum elég lesz nekik, de reméljük hogy mikor legközelebb megyünk akkor már sikeresen tudunk pályázni:)

Összességében eddig nagyon szimpatikus a hivatalos ügyintézés itt Máltán  :)

--Gergő--


Hi all:)

When you move abroad you have to get your Social Security Number (SSN), it is very important unless you are not insured in the country!
To get the SSN was supriseingly easy:

1. Go to the Department of Social Security (Sigurtá Socjali-Valetta) OR one of the ETC (Emplyment and Training Corporation) offices (ETC ).
We went to the closest ETC (in Qawra/Bugibba). The best part of it is: you dont have to wait at all or need an appointment!!:)
2. Make sure you bring your:
- PASSPORT or ID
- proof of address (We just gave them a piece of paper on our address on it)

Wait 3 minutes and you will get a paper saying: "Im pleased to inform you that you have been registered under the Social Security Act..........Your Social Security Number is:....."

Its is very important to know that certificate of registration on its own will NOT give you any right to benefits, so you would not be an insured person with this!
To be so you need to get a job unless you pay it on your own.

If you want to work in Malta you should get this paper as soon as you have time to go to an ETC, cos every single job application form is asking about this number.....and the Maltese ID card number too.

Maltese ID card: (Dont have it yet, quite difficult to get it without a work)
Useful links about it: ID forms
                               Blog about the ID

We went to Valetta (Evans Building, St Elmo Place) on Thu and they gave us a bunch of papers to fill up.
Including: 
- CEA Form A
- Form ID 1A
- Form ID 2
- EU Electoral Register

We have to have: (when we go there next time)
- all these forms (best to print all them out from the links above, fill them out!)
- origin and copy of Passport OR Foreign ID card
- original and copy of ETC engagement form issued by ETC  OR work contract

These information might be usuful for EU applicants ONLY. (If you our non EU citizen you have to fill up more or different forms). Also if you are self-emplyed you need to provide more documents. (See link above)

Why to get this ID card:
- to help you get a job
- to pay less on transportation ( all day bus ticket cost: EUR 2.60 without ID, EUR 1,50 if you do have it), also you can not buy monthly pass if you dont have it.
- it entitles you to have FREE treatment at any public hospitals!!
- lot easier to open a bank account (we dont have it yet, so we will post about it later)

This is where we are now. Im not sure but maybe you need to take even more forms and proofs with you when you go to Valetta:) We just hope next time when we go there we will get it:) However we dont have an appointment, but we are hoping for the best.

SO FAR OFFICE ROUTINE IS EXCELLENT IN MALTA! :)

Br,

--Niki--

13 May, 2013

Cyprus canceled, Malta is on:)

Sziasztok!

A dolgok kicsit megváltoztak mióta utoljára irtunk, mint azt láthatjátok is a blog címéből:)

De van nekünk egy kedvenc mondásunk: Minden okkal történik!:)

A közvetítő cég a mai napig nem hívott minket, amikor viszont nekem sikerült elérni őket, akkor a válaszuk "Nyugodjatok meg, a remény hal meg utoljára. Menni fogtok Ciprusra, csak meg kell várni, míg egy kicsit lenyugodnak a dolgok." Sajnos valahogy mindig bennünk volt egy rossz érzés ezzel az elnapolt munkakezdéssel kapcsolatban. Mivel már nem nagyon bíztunk a kiutazásunkban, elkezdtünk nézelődni máltai oldalakon is munkát keresve. A lehető legalapvetőbb módon kezdtük a munkakeresést: a booking.com-on rászűrtünk a máltai hotelekre, és Niki elküldte legalább 100-nak az önéletrajzainkat. Kb 5-6 írt vissza, hogy köszönjük a jelentkezést, és majd értesítjük. Ez volt az első lépés, de ekkor még mindig vártunk arra hogy értesítsen a cég és azt mondja "Igen, most már foglalhatjátok a jegyeket Ciprusra!" (Azóta rájöttünk, hogy ez a mi helyünk, és nem is vágyunk már annyira Ciprusra).

A második de tulajdonképpen a legfontosabb tennivalónk a lakáskeresés volt. Mivel majdnem 6 hónapig voltunk Magyarországon (munka nélkül) az anyagi helyzetünk eléggé leszűkítették a lehetőségeinket. Máltán az a szokás, hogy egy lakás bérléséhez leraksz 2 havi kauciót, plusz ha ingatlanoson keresztül bérelsz, akkor nekik is fizetned kell félhavi közvetítési díjat. Ezért rögtön szobák után kezdtünk keresgélni. Szerencsések voltunk, mert egy máltai fórumon ( maltai forum ) láttunk egy hirdetést olcsó de nagyon szép szobákról. Felhívtam a srácot, megegyeztünk vele, és mienk is lett a szoba:)
Ezután már "csak" repjegyet kellett találnunk. Mivel az első Wizzair gép (közvetlen fapados járat Budapestről) csak május 17-én megy, amit mi elég későinek találtunk munkakeresés szempontjából, ezért próbáltunk minél hamarabbi járatot találni. Úgy döntöttünk, hogy bevállalunk egy átszállásos utat, ezért le is foglaltuk a jegyeket Május 7.-re.
Az olasz Alpok felett
Budapest - Milano Malpensai reptér (Wizzair-rel) volt az első repülésünk, utána átbuszoztunk Bergamo reptérre (jegyeket itt foglalhatsz: repteri transzfer ), majd onnan Ryanair-rel repültünk Máltára. Mindez összesen 250 euróba került (buszjegyekkel együtt). Tudjuk hogy elég nagy ez az összeg, de minél hamarabb kint akartunk lenni, még a szezon kezdete előtt, hogy találjunk melót még időben. De természetesen aki időben foglal, az egyszerűen találhat olcsó fapados jegyeket ide, illetve az Air Málta-nál is ki lehet fogni.

Szicília
Málta





















Miért pont Málta?

Tavaly, amikor Cipruson éltünk, már nézelődtünk, hogy merre is kellene majd esetlegesen letelepednünk. Máltával kapcsolatban azt találtuk, hogy nagyon jó az egészségügyi ellátásuk és az oktatásuk. Ki is néztünk már tavaly magunknak néhány nagyon jó sulit itt.
Ezért
eldöntöttük, hogy a ciprusi szezonunk után, 2014-ben majd ide költözünk, de mivel beütött a bankcsőd Cipruson, így úgy hozta az élet, hogy már most megléptük ezt. Remélhetőleg életünk egyik legjobb döntése volt ez!:)

Mostanság:

A repülés Milánótól eléggé félelmetes volt, hála egy gimnazista részeg csoportnak, de megérkeztünk:) Az időjárás még elég furcsa, néha akkora szél van hogy attól félünk, hogy felkap, de előbb - utóbb csak hozzászokunk. :)
Qawra-ban lakunk, tulajdonképpen 3 perc sétára Buggiba-tól ( itt minden város szinte összeépül), Buggiba terkepen . A lakásunk maga az álom!! Tengerre néző panorámával, 2 hálószobás-2 fürdőszobás. Minden vadonat uj!!
Kilátás a teraszunkról

2 lánnyal lakunk együtt (külön szobában természetesen). Későbbiekben tervezzük hogy majd külön lakásba költözünk, de egyelőre ez is tökéletesen megfelel. A lakás közel van mindenhez: doki, éttermek, bárok, posta, beach, gyógyszertár, buszállomás és Buggiba főtere is csak 5-7 perc gyalog.

Nagyon beleszerettünk a szigetbe :)). Az élet sokkal megnyugtatóbb és könnyebben zajlik mint ahogy tavaly Cipruson. Az árak egy kicsivel drágábbak csak, mint Magyarországon (Később még írunk erről).
Buggiba kikötő


Rengeteg hotelben, étteremben, szuveníresben és mindenféle boltban jártunk már munka ügyben. Mindenhol ugyanaz a reakció: Töltsd ki a jelentkezési lapot, csatold mellé az önéletrajzot és várakozz :)))) Pontosan ezt csináljuk most.

Következő bejegyzésünkben írni fogunk arról, hogyan tudsz máltai személyi igazolványhoz, "TAJ"számhoz és hasonló fontos dolgokhoz jutni itt :))))

Üdvözlet a napsütötte Máltáról :)

--Greg--


Hi all,

Things has changed quite a bit as you can already see it on the name of this blog:) But as we always say: everything has happen for a reason:)

The agency still dont notify us about our jobs in Cyprus, or the crisis which has really affected our moving to Cyprus. We have called them every single day, they just kept saying "No worries, you will go to Cyprus, you just have to wait till things calm down a little bit". Honestly I always had a bad feeling about this delay, so we have started to check out Maltese job websites too. Basically Ive sent our CV to like 100 hotels:)) This was the first step but at that time we have been still waiting for the agency to call us and say "yes you can now book your flight to Cyprus". (now we are more than fine and dont wanna move to Cyprus anymore:))

Next step was to find a flat....a cheap one cos we have been living in Hungary in the past 6 months (without working) and we couldnt afford a flat with 2-3 months of deposit. Thanks God we have found a Hungarian forum about jobs and flats in Malta ( maltai forum). We have seen an ad about some nice flats with reasonable prices. So we called the guy and got the flat:))
After this we started to check for cheap flight. The 1st Wizzair flight (direct) goes on the 17th of May which we found quite late so we kept checking and found a flight for the 7th of May (non-direct, we have booked it just 8 days before it).
Over the Italian Alps
Malta
Sicily




First from Budapest to Milano Malpensa airport (by Wizzair), then we took a bus to Bergamo airport (you can book your shuttle here: shuttle bus ) from where we flew to Malta (by Ryanair). It all costed us 250 euros (including shuttle services for 2). Quite expensive we know but we wanted to be here before the season starts and get a job as quickly as we can. You can of couse find flight much much cheaper if you book earlier, and direct flights too. AirMalta also can be in a good price.

Why Malta?

Last year when we lived in Cyprus we have found some good schools in Malta and we also found this little island very similar to Cyprus (now we know its not similar at all!!! Much better:)) So we have decided to move here one day, we would have done it in 2014 but beacuse of the situaton there we have decided to come to Malta a little bit earlier......and YES, it was one of our best decisions of our lifes!!

Nowadays:

We have arrived after a bumpy flight:) Weather is quite weird here not as we have expected. Sometimes gets really really windy but Im sure everybody could use to it:)
We live in Qawra,basically like 3 min by walk from Buggiba (everything is so close here)  Buggiba on the map Our flat is gorgeous!! Its a 2 bedroom-2 bathroom flat with seaview!! Everything is brand new! We live with two girls but later on planning to rent our own flat:) But now its perfect,they are nice, the flat is located basically close to everything: doctor, shops, pubs, post office, restaurants, beach, pharmacy, bus terminal and a heart of Buggiba (Buggiba Square is like 5-7 min by walk).
View from our balcony

We looooove everything here, trust me life is soooo much relaxed and easier here than it was in Cyprus.
Prices nearly as low as in Hungary ( we will write about it later).
We have been to many hotels, restaurants, souvenir and other kind of shops to look for jobs. Always the same: fill up their application form, attach your CV and wait.....thats what we do now:)

Buggiba Harbour
Next time we will update you how we get an ID, Social Security number and other important things when you move abroad:)

Bye now from sunny Malta:)

--Nicole--